Grupa 18 uczniów pod opieką 3 nauczycieli wraz z grupą młodzieży niemieckiej realizowała program, którego głównymi celami było poznanie kultury i tradycji oraz walorów turystycznych Niemiec, nawiązanie przyjaznych kontaktów pomiędzy młodzieżą polską i niemiecką oraz doskonalenie umiejętności językowych.

Wyjazd z Biłgoraja nastąpił w godzinach wieczornych i po 16 godzinach jazdy dotarliśmy do Crailsheim. Po przybyciu na miejsce nasze zmieszanie i niepewność rozwiało niezwykle serdeczne przyjęcie przez rodziny niemieckie. Uczniowie zamieszkali u swoich rówieśników. Po krótkim, kilkugodzinnym wypoczynku wszyscy spotkali się podczas mszy św. w kościele św. Bonifacego i można było wymienić się pierwszymi wrażeniami.

Następnego dnia od rana realizowaliśmy program wymiany. Najpierw zostaliśmy oficjalnie powitani w Realschule am Karlsberg w Crailsheim. Powitanie odbyło się w auli przed całą społecznością szkolną. Wszyscy uczniowie przedstawiali się w języku niemieckim, mówili o swoich zainteresowaniach. Wystąpienie każdego ucznia było nagradzane brawami, co dodawało wszystkim otuchy. Przekazaliśmy pamiątkowy projekt plastyczny wykonany w naszej szkole upamiętniający wizytę w szkole partnerskiej. Nowy dyrektor Realschule am Karlsberg Uli Kern przybliżył polskim i niemieckim uczniom historię wymiany. Na zakończenie obiecał, że w przyszłym roku odwiedzi Biłgoraj podczas rewizyty niemieckich gości.

Kolejnym oficjalnym punktem wymiany uczniowskiej było spotkanie w ratuszu, gdzie powitał nas nadburmistrz miasta Crailsheim Rudolf Michl. W spotkaniu tym uczestniczyliśmy wraz z młodzieżą i opiekunami z LO im. ONZ. Nadburmistrz wyraził swoją radość z wymiany uczniowskiej między niemieckimi i polskimi szkołami. Powiedział o znaczeniu wymiany dla jednoczenia się i integracji Europy oraz zachęcił uczniów do dalszej pracy nad tym partnerstwem. Wyraził również podziękowania dla rodzin goszczących uczniów w swoich domach.

Dyrektor Gimnazjum Nr 1 im. Św. Jadwigi Królowej Pan Maciej Buczek wyraził podziękowanie władzom samorządowym za spotkanie oraz pomoc przy realizacji wymiany. Mówił o triumfie przyjaźni, która pozwala bezinteresownie podejmować wysiłek i pokonywać trudności oraz o tym, jak wielu uczniów przezwyciężyło stereotypy i otrzymało szansę pełniejszego rozwoju. Szczególne podziękowania skierował do Pana Lothara Schwandt - nauczyciela Realschule am Karlsberg, dzięki któremu wymiana może odbywać się już ponad 10 lat.

Program wymiany obejmował również uczestnictwo uczniów w zajęciach edukacyjnych. Nasi uczniowie mieli okazję zapoznać się z funkcjonowaniem szkoły, zobaczyć jak uczą się ich koledzy z Niemiec. Byli na różnych lekcjach, spędzali czas z niemieckimi rówieśnikami podczas przerw, nawiązywali nowe znajomości. Sprzyjało to doskonaleniu ich umiejętności językowych.

Wymiana międzyszkolna to nie tylko zajęcia edukacyjne, ale również poznawanie walorów turystycznych Niemiec.

Wraz z goszczącymi nas niemieckimi uczniami zwiedzaliśmy bawarskie miasto Norymbergę. Podczas spaceru po rynku staromiejskim mogliśmy poznać historię tego miasta, a w kościele św. Wawrzyńca podziwialiśmy piękną rzeźbę Wita Stwosza Englischer Gruß (Pozdrowienie Anielskie). Byliśmy też w jednym z największych ogrodów zoologicznych w Europie, gdzie mogliśmy zobaczyć zwierzęta z różnych kontynentów. Niezapomniane wrażenie wywarł na wszystkich pokaz delfinów.

Schwäbisch Hall to kolejne miasto, które mogliśmy podziwiać i zwiedzać. Jest to miasto z malowniczą starówką z murami miejskimi, zadaszonymi mostami drewnianymi i średniowiecznymi uliczkami. Szczyci się ono jednym z najpiękniejszych placów rynkowych w Niemczech. Po zwiedzaniu wybraliśmy się do Aquaparku, gdzie każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Nikt się nie nudził, gdyż można było wybierać wśród wielu atrakcji typu zjeżdżalnie, sauna, jacuzzi.

Na długo w pamięci wszystkich pozostanie też wizyta w Stuttgarcie, gdzie mieliśmy okazję odwiedzić nowoczesne muzeum Mercedesa. Już sam budynek muzeum jest niesamowity, a w nim czekają na turystę kosmiczne windy, gdyż zwiedzanie rozpoczyna się od najwyższego piętra. Oprócz historii motoryzacji przedstawiona została historia najważniejszych wydarzeń w Europie i na świecie. Ale największy zachwyt budziła ogromna kolekcja pojazdów od najstarszych do tych współczesnych.

Uczniowie mieli również okazję poznać miasto i okolice Crailsheim. W mieszanych grupach polsko - niemieckich rozwiązywali zagadki, poznawali ciekawe miejsca w formie współzawodnictwa grup. Spędzali również wspólnie czas grając w mini golfa, czy też grillując.

Podsumowaniem wymiany była uroczysta kolacja w szkole, w której uczestniczyli oprócz uczniów i nauczycieli także rodzice osób goszczących młodzież w swoich domach. Z tej okazji przygotowano dla nas typowe regionalne danie "Maultaschen", które wszystkim bardzo smakowało.

Pobyt w Crailsheim umożliwił wszystkim uczestnikom doskonalenie umiejętności językowych oraz zaowocował nowymi przyjaźniami. Mieszkając w niemieckich rodzinach młodzież miała okazję poznać codzienne życie i obyczaje tych rodzin. O tym, jak bardzo uczniowie się ze sobą zżyli i zaprzyjaźnili świadczyły łzy i wzruszenie po obydwu stronach w dniu wyjazdu. Wszystkim trudno było się ze sobą rozstać, ale pojawiły się obietnice kontaktów za pomocą Internetu oraz spotkania za rok w Biłgoraju. Wyjeżdżaliśmy z bagażem nowych doświadczeń oraz wielu pięknych wspomnień z pobytu.

Zakończenie jednej edycji jest początkiem kolejnej. Już dzisiaj rozpoczynamy przygotowania do spotkania za rok - tym razem w naszym mieście Biłgoraju.

Niniejsze przedsięwzięcie wspierane jest przez fundację Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży w Warszawie. Dzięki finansowemu wsparciu młodzież może aktywnie uczestniczyć w kolejnych edycjach programu. Osobą wspierającą wymianę jest również Burmistrz Miasta Biłgoraj. Dziękujemy za okazaną życzliwość i pomoc.