Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2016.03.04 10:15

Bryła synagogi gotowa-czas na wnętrze

Dwa lata temu informowaliśmy Państwa o otrzymanym dofinansowaniu na budowę synagogi na terenie Miasteczka Na Szlaku Kultur Kresowych. Dziś budynek jest już gotowy, na wykończenie czeka wnętrze świątyni.
Bryła synagogi gotowa-czas na wnętrze
Bryła synagogi gotowa-czas na wnętrze

Miasteczko na Szlaku Kultur w Biłgoraju, powstaje w stylu wzorowanym na tradycyjnej architekturze regionalnej. Jest to projekt inwestycyjny, który zakłada integrację miejsc pracy w lokalach usługowych na parterach budynków z mieszkaniami położonymi na wyższych kondygnacjach. Właśnie zakończyły się prace przy budowie synagogi, która jest w stanie surowym, zamkniętym.
Jej budowa była możliwa dzięki otrzymanemu dofinansowaniu z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa lubelskiego. Informowaliśmy o tym w artykule: Prawie 2 mln zł na synagogę i dom Singera
Galerię zdjęć z budowy znajdą Państwo tutaj: Synagoga pnie się w górę

Synagoga, która stanęła w Biłgoraju to wierna kopia świątyni w Wołpie (wieś na Białorusi), uważanej za jedną z najpiękniejszych drewnianych synagog. Thomas C. Hubka nazwał ją "arcydziełem architektury drewnianej".
Oryginalna synagoga została spalona podczas II wojny światowej. Jej odtworzenie było możliwe dzięki zachowanej dokumentacji. Budowa trwała niecałe 2 lata.
Obecnie nad projektem wnętrza synagogi pracują prof. Sylwester Piędziejewski z Akademii Sztuk Pieknych w Warszawie oraz Maciej Sęczawa - artysta malarz. Projekt aron ha-kodesza wykonał Rudolf Buchalik.
- W pierwszej kolejności chcemy wykonać polichromię, aron ha-kodesz, czyli odpowiednik katolickiego ołtarza oraz bimę podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora. Wykonanie wnętrza będzie znacznie droższe niż postawienie synagogi i jest uzależnione od możliwości pozyskania środków zewnętrznych - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , Tadeusz Kuźmiński, pomysłodawca inicjatywy.
Fundacja powalczy o środki z budżetu Marszałka Województwa Lubelskiego. W projekcie poza wykonaniem wnętrza synagogi znalazło się także zagospodarowanie i uporządkowanie przestrzeni wokół niej, wybudowanie odwodnienia, położenie uzbrojenia. Kwota na jaką opiewa projekt to 6,5 mln zł.
Drugi wniosek, jaki planuje złożyć Fundacja XXI to efekt współpracy z biłgorajskimi przedsiębiorcami, którzy zamierzają aplikować o środki z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, Rozwój Polski Wschodniej. Do rozdania na teren 5 województw jest ok. 300 mln zł.
- Wśród wytycznych programu znajduje się współpraca lokalnych inwestorów. Dlatego wspólnie z kilkoma przedsiębiorcami z terenu powiatu biłgorajskiego chcemy napisać jeden wniosek, który w szerokim aspekcie zakłada budowę obiektów związanych z bazą turystyczną regionu. Powstałyby m.in. boiska, park rozrywki, czy centrum odnowy biologicznej - wyjaśnia Kuźmiński i dodaje, że gdyby udało się pozyskać środki z PROW na Miasteczku stanąłby młyn, cerkiew prawosławna, kaplica katolicka, hostel, restauracja i browar.

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Red. dodany
 
Odsłon: 11216
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (23)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Na forum istnieje możliwość oceny wypowiedzi, można oddawać głosy pozytywne jak i negatywne.
Najwyżej oceniane komentarze
PL
c55-027
~ kierowca  tak samo piękna ta synagoga jak fiat multipla
4 marca 2016
+23
-7
PL
30a-b00
~ biało-czerwony  Jak możesz wspomóc budowę synagogi Starszych Braci w Wierze?
To proste:
- zakładasz firmę świadczącą usługi,
- zatrudniasz ludzi niepełnosprawnych, inwalidów z grupami,
- składasz wniosek o dofinansowanie z PEFRON,
- inwalidom płacisz grosze czyli tylko tyle, ile musisz,
- resztę przekazujesz na budowę synagogi.
W taki to sposób inwalidzi i budżet finansują to "zbożne dzieło".
4 marca 2016
+14
-0
PL
7b2-833
~ prawiehistoryk  Patrząc na bryłę synagogi odnoszę dziwne wrażenie, jakbym się przeniósł do Państwa Środka (Chiny) i ujrzał typową dla tamtych terenów świątynię. Konia z rzędem temu, kto wskaże w regionie, nawet idąc dalej podobną, tak by można ją uznać jako typowo regionalną. Zastanawia mnie kiepska jakość materiałów użytych do "wiernej rekonstrukcji", drzewo sęczne, spękane, a już szczytem jest wykorzystywanie płyt wiórowych, paździerzowych itp. Co ciekawe spada też rola żywiołu katolickiego w zasiedleniu tegoż miasteczka. Kiedyś mówiło się o synagodze, cerkwi i kościele - dziś kościół spada do rangi kaplicy.
A chciałbym przypomnieć, że kiedyś, ktoś prezentując projekt mówił o miasteczku sitarzy, o upamiętnieniu tradycji i historii miasta nad Ładą. Wielkość miasta Biłgoraj wzięła się w historii z wielkości i znaczenia rzemiosła sitarskiego. A pierwotnie, w myśl postanowień prawa cechowego rzemiosło to mogli uprawiać tylko katolicy.
I komu to przeszkadzało!!!???
4 marca 2016
+14
-2
Ostatnio dodane komentarze
PL
c9b-bd1
~ q   ciekawa sprawa wszystkim zabrania się budowy w dolinach rzek a tu proszę nawet mpzp uchwalili w trybie raczej pilnym
6 marca 2016
+4
-0
PL
5cf-5fa
~ Ave-jaaa  do ~ paw   chyba autor ci sie pomylil hehehe powiem historyk chyba uzyl tych slow :) czytaj uwaznie kto co pisze :0 bo czasem bladzisz;:)
5 marca 2016
+2
-0
PL
ed6-32d
~ qwerty  do ~ 5428578   Ciekawi mnie co Ty zrobiłeś dla tego miasta? Obrażasz innych i podpisujesz się numerkami? Kto jest tchórzem?
5 marca 2016
+6
-4
PL
2d3-c4c
~ paw  do ~ Ave-jaaa   Ja tu polemizować skoro porównujesz wierną rekonstrukcję synagogi w Wołpie ze świątyniami w chinach. Dlaczego ta a nie inne z okolic? Ponieważ nie były zbyt "urodziwe" a także nie były tak dokumentowane jak ta w Wołpie. Widziałeś pierwotny Dom Singera? Bo chyba nie wiesz o czym piszesz. Zachowały się zdjęcia, TO jest też wierna kopia ale tych krzywizn i niedoskonałości sie nie da odwzorować. W dzisiejszych czasach taki dom z tamtych czasów nie mieści się w obecnych standardach min. media.
Prawiehistoryku domyślam się, że uprawianie malkontenctwa wychodzi Ci dużo lepiej niż jakakolwiek inna działalność więc czekam na kolejną krytykę projektu.
5 marca 2016
+2
-4
PL
fba-75c
~ prawiehistoryk  do ~ paw   Szanowny pawiu! Proszę Cię dumny ptaku o przeczytanie ze zrozumieniem, zarówno tekstu mojego komentarza, jak i wcześniejszego tekstu redakcyjnego. Ja też wiem, że rekonstruowania synagoga jest synagogą z Wołpy. Nie zmienia to jednak faktu, że ta synagoga już w okresie XX - lecia międzywojennego była swoistym ewenementem, a nie czymś charakterystycznym dla kultury, architektury żydowskiej połowy XX wieku. Tym się zaś różni realizacja projektu rekonstrukcji miasteczka kresowego od Disnejlandu, że takie fantasmagorie o baśniowym charakterze nie mogą dominować. Gdyby ta osoba, o której piszesz, że jest bardzo uważana w swoim środowisku na to faktycznie zasługiwała, to przy realizacji DOMU SINGERA, po pierwsze odniosłaby się do jakiegoś faktycznie istniejącego w Biłgoraju w pocz. XX wieku domu, a nie postawiła coś, co stanowi skrzyżowanie stylu zakopiańskiego z Kazimierzem n/Wisłą. Tu też konia z rzędem dla tego, kto potrafiłby wskazać na ikonograficzną prezentację tzw. DOMU SINGERA. A tak nawiasem mówiąc skąd małoletni Singer, przebywając przez kilka lat w okresie I w.ś. w Biłgoraju mógł stać się właścicielem Domu. Zręcznie by było nazwać taki obiekt domem dziadka Singera.
Ikonografia Biłgoraja z początków XX wieku i z dwudziestolecia międzywojennego jest wbrew pozorom obfita. Do naszych czasów zachowało się też sporo domów biłgorajskich z tego mniej więcej okresu. Ale takich cudaków, jak już zostały postawione w tym mieście z bajki wśród nich po prostu nie ma.
5 marca 2016
+7
-2
PL
866-73f
~ do-~ obserwator   Ty chyba napaliłeś się marychy twierdząc ,że Jezus był Żydem , On tu przyszedł jako syn Boga a dla Boga nie ma Żyda , Greka są dobrzy i zli .Jezus to nie był zwykły człowiek , według twojego rozumowania to Duch Święty to Żyd tak samo jak Bóg, czy w Niebie są różne narodowości?Jezus przyjął tylko ciało Z Maryi,a w Biblii Bóg mówił o Izraelu który wybrał i każdy kto w niego wierzy jest Izraelitą , Żydzi to inne pojęcie , nie każdy z nich jest Izraelitą
5 marca 2016
+2
-3
PL
e4d-b6a
~ obserwator   Skąd w tych komentarzach tyle nienawiści do innych ludzi? Przecież nasza religia katolicka uczy miłości do bliźniego. Przypomnę co niektórym, że dzięki żydowi Jezusowi będziecie zbawieni a żydówka Maryja jest królową Polski! Co macie więc do żydów? Od wieków zawierzamy nasz kraj, naszą pomyślność i nasze dusze ich opiece!!!
5 marca 2016
+6
-8
PL
5cf-5fa
~ Ave-jaaa  
pranie mozgu od najmlodszych lat
5 marca 2016
+2
-0
PL
5cf-5fa
~ Ave-jaaa  do ~ paw   juz w lezajsku maja znimi utrapienie kazdy wie jak sie tam zachowuja nic nie kupia hotele ,kwatery zasraja ,z miasteczka zrobia smietnik kazdy wie jak tam jest ,zjada sie TU i to samo u na sbedzie oni do nikogo szacunku nie maja tylko do wlasnej rasy ,wiec kto tu jest ignorantem ,oto troche prawdy o tym wybranym narodzie :))http://demotywatory.pl/4288357/Swiat-oczami-Zydow
5 marca 2016
+11
-1
PL
5cf-5fa
~ Ave-jaaa  do ~ mh9   bo to srodowkisko zydowskie jest kto nie sprzyja zydom jest skazany politycznie na porazke dlatego koszernie wlaza im w 4 litery :)
5 marca 2016
+10
-2
PL
2d3-c4c
~ paw  do ~ prawiehistoryk   Trzeba być ignorantem pisząc taki komentarz albo żyć poza Biłgorajem 15 lat. Wszyscy wiedzą, ze to rekonstrukcja synagogi w Wołpie ponieważ miała min. całą dokumentację, pieczę nad całym projektem trzyma osoba która jest bardzo poważana tym środowisku i jakość budowy jest doceniana przez znawców a nie przez prawie cośtam. Co do reszty, TO jest część projektu jakbyś się pofatygował, to byś zauważył, że to jest rynek żydowski a dalej cerkiew i Kościołek i meczet.
5 marca 2016
+4
-9
PL
1ac-097
~ mh9   Kim są liderzy kodu? Hartman, Kijowski,Szechter, Blumsztajn, Szumełda, Holland, Gross..... Dlaczego podczas Warszawskiego marszu kodziarzy powiewały flagi izraela?
4 marca 2016
+11
-4
PL
1ac-097
~ 5428578   Już czas żeby Żydzi w Biłgoraju się ujawnili ,na razie jest dwóch w mieście którzy to zrobi;i to Kużmiński i Bara a gdzie reszta ?Tchórze?Ciekawi mnie czy swoim kobietom obcinają włosy i każą chodzić w perukach tak jak Żydzi robią w USA?A w tej synagodze będą kaleczyć dzieci czyli je obrzezać?To nie jest karalne w Polsce?
4 marca 2016
+7
-5
PL
5cf-5fa
~ ave ja   czekam na dzien w ktorym pojdac i pomodlic sie w koszernym wydaniu ,nie zapomnijcie pozakladac jarmulek ,bo teraz w ukryciu chodzicie jakbyscie sie wstydzili wlasnego pochodzenia
4 marca 2016
+8
-1
PL
233-cbe
~ ...   swój buduje swoim ... a my znowu będziemy parobkami w swoim kraju
4 marca 2016
+12
-3
PL
157-183
~ zenek   kolejne pieniądze wyrzucane w bloto.
4 marca 2016
+13
-4
PL
ba0-036
~ :)   a pewien pan zostanie rabinem :)
4 marca 2016
+10
-1
PL
f71-aa4
~ j23   A gdzie kaplica i cerkiew,przecież miała być.
4 marca 2016
+9
-1
PL
c55-027
~ kierowca   tak samo piękna ta synagoga jak fiat multipla
4 marca 2016
+23
-7
PL
7b2-833
~ prawiehistoryk   Patrząc na bryłę synagogi odnoszę dziwne wrażenie, jakbym się przeniósł do Państwa Środka (Chiny) i ujrzał typową dla tamtych terenów świątynię. Konia z rzędem temu, kto wskaże w regionie, nawet idąc dalej podobną, tak by można ją uznać jako typowo regionalną. Zastanawia mnie kiepska jakość materiałów użytych do "wiernej rekonstrukcji", drzewo sęczne, spękane, a już szczytem jest wykorzystywanie płyt wiórowych, paździerzowych itp. Co ciekawe spada też rola żywiołu katolickiego w zasiedleniu tegoż miasteczka. Kiedyś mówiło się o synagodze, cerkwi i kościele - dziś kościół spada do rangi kaplicy.
A chciałbym przypomnieć, że kiedyś, ktoś prezentując projekt mówił o miasteczku sitarzy, o upamiętnieniu tradycji i historii miasta nad Ładą. Wielkość miasta Biłgoraj wzięła się w historii z wielkości i znaczenia rzemiosła sitarskiego. A pierwotnie, w myśl postanowień prawa cechowego rzemiosło to mogli uprawiać tylko katolicy.
I komu to przeszkadzało!!!???
4 marca 2016
+14
-2
PL
9b7-38c
~ fgrt   Kiedy pierwsza msza?Zaproszą Grosa i Szechtera na otwarcie?
4 marca 2016
+11
-1
PL
709-5dd
~ dziadek   Pytanie: Po co to komuś potrzebne?
4 marca 2016
+12
-4
PL
30a-b00
~ biało-czerwony   Jak możesz wspomóc budowę synagogi Starszych Braci w Wierze?
To proste:
- zakładasz firmę świadczącą usługi,
- zatrudniasz ludzi niepełnosprawnych, inwalidów z grupami,
- składasz wniosek o dofinansowanie z PEFRON,
- inwalidom płacisz grosze czyli tylko tyle, ile musisz,
- resztę przekazujesz na budowę synagogi.
W taki to sposób inwalidzi i budżet finansują to "zbożne dzieło".
4 marca 2016
+14
-0
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
w niedzielę, godzina 18:06 Biłgoraj
Światowej sławy artysta urodził się w Biłgoraju. Rozpoczął się Rok Stefana Knappa
W niedzielę 12 lipca Biłgoraj uroczyście zainaugurował Rok Stefana Knappa. W Restauracji Sitarska odbyły się obchody rocznicy urodzin wybitnego artysty, który pochodzi z naszego miasta.
w środę, godzina 09:33 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł netto za 16 dni w wojsku
1 lipca 2026 Tereszpol
W lipcu ruszą kontrole na posesjach
we wtorek, godzina 09:59 Turobin
Policja rozbiła narkotykowy biznes. Zabezpieczono blisko 300 krzewów konopi
Blisko 300 krzewów oraz około 12 kilogramów suszu zabezpieczyli policjanci podczas likwidacji nielegalnej plantacji konopi innych niż włókniste na terenie gminy Turobin. W sprawie zatrzymano trzy osoby. Dwóch mężczyzn decyzją sądu trafiło do tymczasowego aresztu, a śledztwo nadzoruje Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju.
w niedzielę, godzina 19:54 Biłgoraj
Tańce w sercu miasta
w środę, godzina 07:57 Powiat
Gwałtowne burze nad powiatem. IMGW ostrzega
9 lipca 2026 Tarnogród
101-letni druh odznaczony Złotym Znakiem ZOSP RP
101-letni druh Wincenty Szmołda został uhonorowany Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. To jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych za wieloletnią, pełną poświęcenia służbę oraz wkład w rozwój pożarnictwa i działalności Ochotniczych Straży Pożarnych.
w poniedziałek, godzina 08:56 Turobin
Tłumy bawiły się na gali disco polo
w sobotę, godzina 12:07 Tarnogród
Ogłoszono nabór na stanowisko dyrektora
w sobotę, godzina 18:58 Biłgoraj
Powiat uczcił pamięć ofiar rzezi wołyńskiej [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 11 lipca mieszkańcy powiatu biłgorajskiego uczcili Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej.
w środę, godzina 08:12 Gmina Obsza
Impreza na granicy województw już w niedzielę
w środę, godzina 09:15 Tarnogród
Duże zmiany w centrum miasteczka
8 lipca 2026 Powiat
Wyniki matur 2026 w powiecie biłgorajskim. Sprawdź zdawalność w poszczególnych szkołach
Dzisiaj, 8 lipca, tegoroczni maturzyści poznali wyniki egzaminów maturalnych. W skali kraju egzamin zdało 81,1% absolwentów szkół ponadpodstawowych. Jakie wyniki osiągnęli uczniowie z powiatu biłgorajskiego?
5 lipca 2026 Goraj
Nowa dyrektor oficjalnie objęła stanowisko
3 lipca 2026 Biłgoraj
Powiat ogłasza konkurs na dyrektora. Wynagrodzenie to 8 tys. zł brutto
8 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Gmina uruchamia Centrum Usług Społecznych. 40 mieszkańców otrzyma bezpłatną pomoc
Gmina Biłgoraj rozpoczyna realizację projektu, dzięki któremu powstanie Centrum Usług Społecznych. Inwestycja o wartości ponad 2,8 mln zł ma poprawić dostęp do bezpłatnych usług opiekuńczych i asystenckich dla osób z niepełnosprawnościami oraz mieszkańców wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.
w niedzielę, godzina 15:58 Dąbrowica
Święto lokalnej społeczności [NOWE ZDJĘCIA]
we wtorek, godzina 14:28 Aleksandrów, Józefów, Obsza
Były premier Mateusz Morawiecki odwiedził powiat biłgorajski
6 lipca 2026 Frampol
STOP THE BLEED w powiecie biłgorajskim. Strażacy i medycy doskonalili techniki ratowania życia
Druhowie z OSP KSRG Frampol, wspólnie z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Biłgoraju oraz ratownikami medycznymi z Pogotowia Ratunkowego Zamość-Biłgoraj, na co dzień pełniącymi dyżury w zespołach ratownictwa medycznego we Frampolu i Biłgoraju, uczestniczyli w specjalistycznych warsztatach w ramach międzynarodowego programu STOP THE BLEED.
8 lipca 2026 Korczów
Zderzenie pojazdów na DW 835 pod Biłgorajem [AKTUALIZACJA]
6 lipca 2026 Powiat
Najlepsze gospodynie w powiecie
1 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Zmiana kliniki i aktualizacja zbiórki. Adaś zakwalifikowany do terapii genowej w Dubaju
13-letni Adaś Iwanejko z gminy Biłgoraj został zakwalifikowany do terapii genowej w Dubaju - przekazali jego rodzice. To przełom w trwającej od miesięcy walce o życie chłopca chorego na dystrofię mięśniową Duchenne’a. Kwota zbiórki została zaktualizowana - do zebrania pozostaje blisko 6 mln zł, a czas na rozpoczęcie leczenia dramatycznie się kurczy.
w środę, godzina 18:38 Powiat
Woda w kąpieliskach w powiecie pod kontrolą
w poniedziałek, godzina 13:49 Biłgoraj
Od 14 lipca nowe zasady parkowania przy starostwie
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball