Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:

Edytuj tekst

UWAGA!
Teraz możesz wysłać nam zdjęcie bezpośrednio z Twojego telefonu komórkowego.
Utwórz wiadomość MMS i wyślij na adres alert@bilgorajska.pl
(adres e-mail wpisz zamiast numeru telefonu nadawcy).
Dodaj zdjęcie:
Wybierz zdjęcie:
Wprowadź podpis zdjęcia:
Autor zdjęcia (podajemy gdy znamy):
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2014.06.21 13:18 | aktualizacja: 2014.06.21 13:33

Różne kraje - jedna idea

Każdego roku, w czerwcu, w Biłgoraju goszczą delegacje z miast partnerskich. Nie inaczej jest i tym razem. Od piątku w mieście przebywają Niemcy, Czesi, Ukraińcy, Litwini i Słowacy. - O tę przyjaźń trzeba stale dbać - mówił do gości były burmistrz Biłgoraja Stefan Oleszczak.
Różne kraje - jedna idea
Różne kraje - jedna idea

Konferencje miast partnerskich to już biłgorajska tradycja. Od wielu lat goście z Niemiec, Czech, Ukrainy, Litwy i Słowacji spotykają się pod koniec czerwca, by nawiązać kontakty, wymienić poglądy, a także porozmawiać o współpracy.

Tegoroczne wydarzenie odbyło się w sali konferencyjnej Biłgorajskiego Centrum Kultury, w sobotnie przedpołudnie, 21 czerwca.

- Jestem bardzo wzruszony dzisiejszym spotkaniem. Niektórych pamiętam sprzed wielu lat, ale widzę też nowe twarze. Przyjechali państwo z wielu krajów, ale jest jedna idea, która łączy nas wszystkich, idea budowania wspaniałego, przyjaznego świata - mówił do zgromadzonych Stefan Oleszczak, były burmistrz Biłgoraja, który zapoczątkował tradycję międzynarodowych spotkań.

- To, że my się spotykamy, jako przedstawiciele władzy jest mniej ważne, znacznie ważniejsze jest spotkanie naszych społeczności. W ten sposób budujemy przyjaźń, a to wcale nie jest takie łatwe, nawet w dzisiejszych czasach - dodał burmistrz Oleszczak.

Wszystkich gości powitał gospodarz miasta Janusz Rosłan. W uroczystości udział wzięli m.in. z-ca burmistrza niemieckiego miasta Crailsheim Herbert Holl, dawny sekretarz działu promocji tego miasta Franz Kasimir, honorowy obywatel Biłgoraja Manfred Salinger. Byli także goście z czeskiej Biliny: starosta Josef Horacek, sekretarz Ladislav Kvech, radny Rene Stepanek. Z Nowowołyńska na Ukrainie przyjechali za to sekretarz Rady Leonid Koszlaty i z-ca mera Andriej Staroński. Litewskie miasto Kelme reprezentowali z-ca dyrektora Administracji Samorządu Regionu Vincas Metrikis, radny Rady Rejonu Evaldas Rimkus, szef straży pożarnej Virginijus Ramanuskas. Obecni byli też Słowacy ze Stropkowa: szef administracji miasta Michal Polak, kierownik działu administracji i spraw socjalnych Marian Vass, kierownik działu finansów i zarządzania Jan Polak.

Podczas spotkania uroczyście wręczono, przyznany w ubiegłym roku tytuł Honorowego Obywatela Biłgoraja Franzowi Kazimirowi. Bilgorajska.pl informowała o tym w artykule pt. Nowy Honorowy Obywatel Biłgoraja.

- Moja praca z miastem Biłgoraj i dla tego miasta w ciągu ostatnich 20 lat sprawiała mi wiele przyjemności. Wszystkim, którzy byli częścią tej współpracy dziękuję, bo za tym stoi jeden cel - lepsza przyszłość - mówił były sekretarz działu promocji niemieckiego miasta Crailsheim Franz Kasimir.

W trakcie wydarzenia uczestnicy mogli też obejrzeć filmy przygotowane specjalnie na tę okazję: podsumowujący wieloletnią współpracę miast partnerskich, przygotowany przez Biłgorajską Telewizję Kablową oraz będący efektem nawiązanych kontaktów film promujący Biłgoraj i Bilinę, przygotowany przez delegację z czeskiego miasta (więcej na ten temat znajdą państwo w artykule pt. Biłgoraj + Bilina = BIL).

- Wiele z naszych miast czekają w najbliższym czasie wybory, z częścią z państwa zapewne widzę się po raz ostatni, ale cieszę się, że trakcie tych wspólnych lat udało się zrealizować wiele projektów, nawiązać przyjaźnie i wymienić doświadczenia np. dotyczące korzystania z pomocy Unii Europejskiej. Mam nadzieję, że ta współpraca będzie trwała, tak jak nasza przyjaźń - mówił starosta czeskiej Biliny Josef Horacek.

Nie zabrakło odniesień do trudnej sytuacji na Ukrainie. O wsparciu zapewniał przedstawicieli Nowowołyńska burmistrz Janusz Rosłan. - Życzę Wam przyjaciele, żebyście także byli częścią naszej wspólnej europejskiej rodziny - dodał Josef Horacek..

red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
red. dodany
 
Odsłon: 5292
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (1)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Na forum istnieje możliwość oceny wypowiedzi, można oddawać głosy pozytywne jak i negatywne.
Ostatnio dodane komentarze
PL
238-f33
~ yuuy   Czy Rusłan i radni za sponsorują jakiemuś robolowi wycieczkę do Biliny i gdzieś tam tak jak robol przez swoje podatki sponsoruje to im? chlanie wódy i hotele to też na koszt robola a on co ma z tego?
21 czerwca 2014
brak ocen
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
we wtorek, godzina 14:04 Łukowa
Powiatowy Dzień Strażaka. Wręczono podziękowania za walkę z pożarem Puszczy Solskiej [NOWE ZDJĘCIA]
We wtorek, 26 maja, w Łukowej zorganizowano Powiatowy Dzień Strażaka. W wydarzeniu uczestniczyli strażacy z całego kraju, przedstawiciele służb oraz administracji rządowej. W programie znalazło się także wręczenie podziękowań osobom zaangażowanym w akcję ratowniczo-gaśniczą w Puszczy Solskiej.
w sobotę, godzina 08:45 Biłgoraj
Wielki sukces uczennicy z Biłgoraja
w sobotę, godzina 16:15 Biłgoraj
Pierwszy Rajd Pokoleń połączył mieszkańców Biłgoraja
17 maja 2026 Biłgoraj
Koncerty gwiazd przyciągnęły tłumy mieszkańców i turystów [NOWE ZDJĘCIA]
Nad zalewem Bojary w Biłgoraju trwa koncertowa część wydarzenia "Biłgoraj Go! Lubelskie Flow! Otwarcie Sezonu Turystycznego 2026". Wieczorne występy gwiazd przyciągnęły tłumy mieszkańców oraz gości z całego regionu.
w piątek, godzina 12:37 Majdan Nowy
Zderzenie czterech pojazdów na DW nr 835
w poniedziałek, godzina 09:35 Biszcza
Startuje zbiórka gabarytów. Co można wystawić przed posesję?
19 maja 2026 Gromada, Trzęsiny
Nowe drogi w gminie Biłgoraj. Oficjalnie przekazano plac budowy
W gminie Biłgoraj powstaną nowe drogi. W poniedziałek 18 maja przekazano plac budowy pod realizację inwestycji drogowych w Gromadzie i Żelebsku.
we wtorek, godzina 21:08 Tereszpol
Wypadek z udziałem 10-letniej rowerzystki. Na miejscu LPR [AKTUALIZACJA]
w poniedziałek, godzina 12:16 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł za wakacyjne szkolenie wojskowe
19 maja 2026 Biłgoraj
Marsz Godności przeszedł ulicami Biłgoraja
We wtorkowy poranek 19 maja ulicami Biłgoraja przeszedł marsz. To część obchodów Dnia Godności Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, organizowanego z inicjatywy Zespołu Szkół Specjalnych w Biłgoraju.
w sobotę, godzina 09:40 Biłgoraj
Spotkanie "Zawodowa Mama" w Biłgoraju
w sobotę, godzina 13:17 Biłgoraj
Społeczność "Czwórki" dla Igi
17 maja 2026 Biłgoraj
Wielkie święto turystyki w Biłgoraju. Przed uczestnikami koncerty gwiazd i liczne atrakcje [NOWE ZDJĘCIA]
Po sobotniej inauguracji wydarzenia "Biłgoraj Go! Lubelskie Flow! Otwarcie Sezonu Turystycznego 2026" nad zalewem Bojary w Biłgoraju, niedziela upływa pod znakiem sportowych emocji i rodzinnych atrakcji. Od rana mieszkańcy oraz turyści korzystają z licznych aktywności przygotowanych w ramach imprezy, a wieczorem na scenie pojawią się m.in. Skolim i legendarny Dżem.
we wtorek, godzina 09:46 Biłgoraj
Rekordowe dofinansowanie dla Biłgoraja. Umowa podpisana
w czwartek, godzina 10:56 Biłgoraj
Miliony dla Biłgoraja. Powstanie nowe miejsce rekreacji
20 maja 2026 Roztocze
Miliony na nowe trasy rowerowe na Roztoczu
Powiat biłgorajski znalazł się wśród beneficjentów projektu Rowerowe Roztocze, w ramach którego na Lubelszczyźnie powstanie ponad 125 km dróg pieszo-rowerowych. Łączna wartość przedsięwzięcia to 263 mln zł, z czego dofinansowanie unijne to ponad 187 mln zł, a wkład budżetu państwa wynosi przeszło 10 mln zł.
w środę, godzina 11:58 Frampol
Zderzenie osobówki z motocyklem na DW 835 we Frampolu
w środę, godzina 13:21 Biłgoraj
Rodzinne spotkanie w DPS
w poniedziałek, godzina 20:25 Łukowa
Zamiast odpoczynku po maturach - walka z żywiołem. Młodzi druhowie OSP docenieni
Mimo trwających egzaminów maturalnych ruszyli do walki z żywiołem. Druhowie OSP uczestniczący w akcji gaśniczej w Puszczy Solskiej zostali uhonorowani przez przedstawicieli Państwowej Straży Pożarnej i MSWiA.
w czwartek, godzina 11:47 Goraj
Poszukiwany dyrektor samorządowej placówki
we wtorek, godzina 08:20 Gmina Tarnogród
Światowy sukces mieszkańca gminy Tarnogród
w sobotę, godzina 09:11 Gmina Biłgoraj
Gmina Biłgoraj ma nowego sekretarza. Konkurs rozstrzygnięty
Rozstrzygnięto konkurs na stanowisko sekretarza gminy Biłgoraj. Jak poinformował urząd, w wyniku przeprowadzonego naboru wybrana została Edyta Sarzyńska, która dotychczas pełniła funkcję zastępcy wójta gminy.
23 maja 2026 Biłgoraj
Setki motocyklistów na ulicach Biłgoraja
w piątek, godzina 09:18 Powiat
Dzień Dziecka 2026. Przed nami cztery dni pełne atrakcji
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball