- Tworząc to opracowanie chcieliśmy uchronić od zapomnienia lokalne, czasem zabawne, czasem mroczne opowieści, a także zachęcić potencjalnych turystów do odwiedzenia Roztocza, kierując się właśnie szlakiem zebranych legend - mówi Informacyjnej Agencji Samorządowej koordynatorka projektu, jednocześnie kierownik MBP w Józefowie Elżbieta Jamroz.

W promocji albumu wzięli udział jego współtwórcy, a także przedstawiciele władz samorządowych i czytelnicy. Byli wśród nich m.in.: autor opracowania, członek zarządu głównego Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego Andrzej Wasilewski, autorzy wybranych legend, m.in. prezes zarządu PTTK w Zamościu i autor szlaków turystycznych, map i przewodników po Roztoczu Edward Słoniewski oraz proboszcz parafii w Górecku Kościelnym ksiądz Tadeusz Sochan, a także doradca burmistrza Józefowa Ireneusz Wilczyński i wydawca Michał Pietrzak.

Album ma 72 strony w formacie B5. Jest w nim spisanych 41 legend i opowieści, związanych z Józefowem oraz gminami: Adamów, Zwierzyniec, Krasnobród i Zamość. Są wśród nich legendy "O tym, jak diabeł Wincentego z Hamerni przepadł w Warszawie", "O chłopie, co chciał śmierć oszukać", "O kamieniu, który przemówił jako świadek", "O kościółku zatopionym w bagnach i utopcach", "O gospodarzu, który miał diabła na służbie i głupim Maćku", "O chrzcie nieochrzczonych dusz", a także "O Jasiu Kmieciu, wizjonerze, który urodził się za wcześnie". Opublikowane opowieści przybliżają też historie źródełka "Boża łezka", "Czartowego pola" nad Sopotem, Kaplicy Św. Rocha, a także miejscowości Długi Kąt, Majdan Nepryski i Sopocki, Stare i Nowe Górniki, Krasnobród czy Samsonówka. Spisali je lub odnaleźli: Antonina Podolak, Rudolf Tadeusz Czerniak, Stanisława Tyrka, Elżbieta Kolaszyńska, Alicja Kamieńska, Mieczysław Baszczyński, Zofia Kowalczuk, Alina Słota, Katarzyna Karwan, Julia Korytko, a także Edward Słoniewski i ksiądz Tadeusz Sochan.

Legendy uzupełniają ilustracje autorstwa Konrada Drzewińskiego, absolwenta Wydziału Artystycznego Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie.

Publikację pod tytułem "W krainie żurawiny i utopców" od wtorku można wypożyczać z józefowskiej książnicy. Będą ją mieć w swoich zbiorach także biblioteki z terenu LGD "Nasze Roztocze" oraz inne placówki, które współpracują z MBP w Józefowie.

Album ukazał się w nakładzie tysiąca egzemplarzy, a pieniądze na jego wydanie pochodziły z unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich i budżetu biblioteki.