Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2017.05.07 10:04

Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

W dniach 20-26 kwietnia 2017 roku odbyła się pierwsza w historii Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju polsko-hiszpańska wymiana młodzieży. Do szkoły przyjechało 22 uczniów szkoły I.E.S. Melendez Valdes wraz z dyrektorem i dwoma nauczycielami języka angielskiego. Partnerami wymiany ze strony polskiej było także 22 uczniów liceum, a nad całym przedsięwzięciem czuwali nauczyciele języka angielskiego i hiszpańskiego. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu była Bożena Sidor.
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

Podczas pobytu w Polsce uczniowie z niewielkiego, hiszpańskiego miasteczka Villafranca de los Barros mieli okazję odkryć piękno naszego kraju. Goście w towarzystwie polskich koleżanek i kolegów zwiedzili: Lublin, a w nim m. in. Państwowe Muzeum na Majdanku, Kazimierz Dolny, Kraków i naszą perłę renesansu - Zamość. Spacerowali szlakami Roztoczańskiego Parku Narodowego, który wzbudził zachwyt hiszpańskiej grupy. W programie wymiany nie mogło zabraknąć biłgorajskich akcentów. W naszym mieście Hiszpanie zwiedzili m. in.: Zagrodę Sitarską, Miasteczko Sitarzy oraz najstarszą rzymskokatolicką świątynię w Biłgoraju - kościół pw. Trójcy Świętej i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.

Ostatniego dnia w szkolnej auli odbył się wieczór pożegnalny. Główną jego atrakcją były występy artystyczne zespołów "Zawierucha" i "Tanew", a także występy uczniów liceum i gimnazjum, którzy zaprezentowali piosenki w języku hiszpańskim i polskim, co wywołało aplauz wśród gości. W programie spotkania znalazły się również: prezentacje obu państw, pokaz slajdów z całej wymiany oraz dyskoteka.

Międzynarodowa wymiana dla wszystkich uczniów wiązała się z dużym stresem, ponieważ musieli przyzwyczaić się do posługiwania się językiem, który dotąd znali wyłącznie z lekcji. Komunikacja odbywała się najczęściej w języku angielskim, choć byli i tacy wśród uczniów LO im. ONZ, którzy próbowali swoich sił w mówieniu po hiszpańsku. Liczna grupa uczestników uczy się w szkole tego języka, a udział w wymianie był niepowtarzalną okazją, by oswoić się z akcentem rodowitych Hiszpanów, co z pewnością będzie miało znaczenie w dalszej nauce. Z dnia na dzień porozumiewanie się sprawiało coraz mniej problemów. Uczniowie z Hiszpanii uczyli licealistów ciekawych zwrotów w swoim ojczystym języku, mieli także okazję poznać podstawowe sformułowania grzecznościowe w języku polskim. Każdy Hiszpan potrafił z dumą powiedzieć: "Przyjechałem do Biłgoraja".

Organizatorzy dołożyli wszelkich starań, aby pobyt w Polsce sprawił gościom wiele przyjemności. Dużym wsparciem była także pomoc ze strony lokalnych firm: hotelu Dodo, zajazdu "Nadrzecze", restauracji "Sitarska", Zakładu Mięsnego Wasąg oraz PKS Biłgoraj.

Hiszpanie byli oczarowani Polską, z zainteresowaniem słuchali opowieści przewodników, podziwiali polską architekturę i degustowali polskie przysmaki m. in. pierogi i rosół. Goście z Półwyspu Iberyjskiego już snują plany dotyczące przyjazdu do Polski, a uczniowie LO im. ONZ odliczają dni do odwiedzenia Villafranca de los Barros i ponownego spotkania hiszpańskich przyjaciół. Pierwsza wymiana polsko-hiszpańska na pewno na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.

ZSO
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
ZSO dodany
 
Odsłon: 6924
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
dzisiaj, 10:29 Biłgoraj
Powiatowe Święto Policji [NOWE ZDJĘCIA]
Funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji w Biłgoraju odebrali odznaczenia i awanse na wyższe stopnie służbowe podczas powiatowych obchodów Święta Policji, które odbyły się w piątek, 17 lipca. Uroczystości towarzyszył piknik mundurowy.
dzisiaj, 08:36 Boks
Młody pięściarz z Biłgoraja z kolejnym sukcesem
w środę, godzina 09:33 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł netto za 16 dni w wojsku
w niedzielę, godzina 18:06 Biłgoraj
Światowej sławy artysta urodził się w Biłgoraju. Rozpoczął się Rok Stefana Knappa
W niedzielę 12 lipca Biłgoraj uroczyście zainaugurował Rok Stefana Knappa. W Restauracji Sitarska odbyły się obchody rocznicy urodzin wybitnego artysty, który pochodzi z naszego miasta.
w czwartek, godzina 08:49 Powiat
21 lipca zabrzmią syreny alarmowe
w czwartek, godzina 11:28 Józefów
20-latka uderzyła w latarnię i ogrodzenie. Dwie osoby trafiły do szpitala
we wtorek, godzina 09:59 Turobin
Policja rozbiła narkotykowy biznes. Zabezpieczono blisko 300 krzewów konopi
Blisko 300 krzewów oraz około 12 kilogramów suszu zabezpieczyli policjanci podczas likwidacji nielegalnej plantacji konopi innych niż włókniste na terenie gminy Turobin. W sprawie zatrzymano trzy osoby. Dwóch mężczyzn decyzją sądu trafiło do tymczasowego aresztu, a śledztwo nadzoruje Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju.
dzisiaj, 09:08 Tarnogród
Ta ulica połączy osiedle z budowaną obwodnicą
w niedzielę, godzina 19:54 Biłgoraj
Tańce w sercu miasta
9 lipca 2026 Tarnogród
101-letni druh odznaczony Złotym Znakiem ZOSP RP
101-letni druh Wincenty Szmołda został uhonorowany Złotym Znakiem Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej. To jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych za wieloletnią, pełną poświęcenia służbę oraz wkład w rozwój pożarnictwa i działalności Ochotniczych Straży Pożarnych.
w czwartek, godzina 12:53 Biłgoraj
Duże zmiany w parku w centrum Biłgoraja
dzisiaj, 08:17 Józefów
W Akademii Strażaka Wojtka
8 lipca 2026 Powiat
Wyniki matur 2026 w powiecie biłgorajskim. Sprawdź zdawalność w poszczególnych szkołach
Dzisiaj, 8 lipca, tegoroczni maturzyści poznali wyniki egzaminów maturalnych. W skali kraju egzamin zdało 81,1% absolwentów szkół ponadpodstawowych. Jakie wyniki osiągnęli uczniowie z powiatu biłgorajskiego?
w sobotę, godzina 12:07 Tarnogród
Ogłoszono nabór na stanowisko dyrektora
3 lipca 2026 Biłgoraj
Powiat ogłasza konkurs na dyrektora. Wynagrodzenie to 8 tys. zł brutto
w sobotę, godzina 18:58 Biłgoraj
Powiat uczcił pamięć ofiar rzezi wołyńskiej [NOWE ZDJĘCIA]
W sobotę 11 lipca mieszkańcy powiatu biłgorajskiego uczcili Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez nacjonalistów ukraińskich na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej.
5 lipca 2026 Goraj
Nowa dyrektor oficjalnie objęła stanowisko
w poniedziałek, godzina 08:56 Turobin
Tłumy bawiły się na gali disco polo
8 lipca 2026 Gmina Biłgoraj
Gmina uruchamia Centrum Usług Społecznych. 40 mieszkańców otrzyma bezpłatną pomoc
Gmina Biłgoraj rozpoczyna realizację projektu, dzięki któremu powstanie Centrum Usług Społecznych. Inwestycja o wartości ponad 2,8 mln zł ma poprawić dostęp do bezpłatnych usług opiekuńczych i asystenckich dla osób z niepełnosprawnościami oraz mieszkańców wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu.
8 lipca 2026 Korczów
Zderzenie pojazdów na DW 835 pod Biłgorajem [AKTUALIZACJA]
w czwartek, godzina 12:32 Biłgoraj
Burmistrz Biłgoraja z wyższym wynagrodzeniem
6 lipca 2026 Frampol
STOP THE BLEED w powiecie biłgorajskim. Strażacy i medycy doskonalili techniki ratowania życia
Druhowie z OSP KSRG Frampol, wspólnie z funkcjonariuszami Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Biłgoraju oraz ratownikami medycznymi z Pogotowia Ratunkowego Zamość-Biłgoraj, na co dzień pełniącymi dyżury w zespołach ratownictwa medycznego we Frampolu i Biłgoraju, uczestniczyli w specjalistycznych warsztatach w ramach międzynarodowego programu STOP THE BLEED.
w niedzielę, godzina 15:58 Dąbrowica
Święto lokalnej społeczności [NOWE ZDJĘCIA]
6 lipca 2026 Powiat
Najlepsze gospodynie w powiecie
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball